buồn tênh

Friendly

The Vietnamese word "buồn tênh" means "very sad." It is an informal expression used to describe a strong feeling of sadness or emptiness.

Usage Instructions:

• You can use "buồn tênh" when you want to express a deep sense of sadness or when you feel particularly down about something.
• It’s often used in casual conversations among friends or family.

Example:

• Mình vừa xem bộ phim buồn quá, giờ cảm thấy buồn tênh.
  • (I just watched a very sad movie, and now I feel very sad.)

Advanced Usage:

"Buồn tênh" can be used in various contexts, not just for personal feelings. For example, you might say it to describe a situation, a place, or an event that feels gloomy or depressing.

Word Variants:

• Buồn: This is the base word meaning "sad."
• Buồn bã: Another way to say "sad," but it can imply a more prolonged or lingering sadness.
• Buồn chán: This means "bored and sad," indicating not only sadness but also a feeling of boredom.

Different Meanings:

While "buồn tênh" primarily means "very sad," it can sometimes carry a sense of loneliness or emptiness, indicating not just sadness but also a lack of connection or joy.

Synonyms:

• Buồn: Sad
• Thảm thương: Pitiful or tragic
• Chán nản: Discouraged or disheartened

Summary:

In summary, "buồn tênh" is a casual term used to express a deep feeling of sadness.

Academic

1. Very sad